NOTA: Esta traducción SÓLO contiene los ficheros necesarios para tal fin.
¡¡NO ES EL JUEGO COMPLETO!!
Aquí os dejo otra traducción para Android. Esta vez le tocó a un juego que, en popularidad e índice de adicción, está a la altura del mismísimo Angry Birds (para muchos, incluso, mucho mejor).
Esta traducción me costó hacerla un par de días más de lo normal porque tuve que modificar las fuentes de letras, ya que no tenían los carácteres españoles y, aparte, tuve que grabarlos con el Paintshop Pro 9, porque el formato en que los guardaba el Photoshop no era adecuado. Aún así y todo, las fuentes pequeñas no se ven como las originales :(. Aparte de eso, el texto en la selección de niveles no se quedaba centrado en las cajas, por lo que tuve que ingeniármelas y crear un carácter en blanco para "engañar" al juego. Aparte de estos "pequeños" incovenientes, aquí os dejo la traducción del juego. Espero que os guste ;).
Esta traducción me costó hacerla un par de días más de lo normal porque tuve que modificar las fuentes de letras, ya que no tenían los carácteres españoles y, aparte, tuve que grabarlos con el Paintshop Pro 9, porque el formato en que los guardaba el Photoshop no era adecuado. Aún así y todo, las fuentes pequeñas no se ven como las originales :(. Aparte de eso, el texto en la selección de niveles no se quedaba centrado en las cajas, por lo que tuve que ingeniármelas y crear un carácter en blanco para "engañar" al juego. Aparte de estos "pequeños" incovenientes, aquí os dejo la traducción del juego. Espero que os guste ;).
La traducción la podéis descargar de aquí:
| - Traducción para Cut the Rope v1.4 |
El juego ahora cuesta 0,68 € en Google Play.
0 comentarios:
Publicar un comentario