[TRADUCCIÓN] Nodebook (iOS)

Por falta de tiempo, hacía ya bastante tiempo (valga la redundancia) que no realizaba ninguna traducción, y con esta que ahora nos ocupa, vuelvo al asunto.

Nodebook - Organize Your Ideas es una útil aplicación con la que podremos tomar notas y tenerlas en el orden que nos plazca, y todas ellas metidas dentro de una especie de útiles libretas. Además tendremos nuestros datos sincronizados en todo momento y en todos nuestros dispositivos gracias a iCloud. Funciona en iPhone, iPad y iPod Touch con iOS 7.0 o superior.

Para ponerlo en español, tan sólo deberéis seguir estos sencillos pasos que, dicho sea de paso, será necesario que tengáis vuestro dispositivo con el Jailbreak hecho:

Lo primero que deberemos hacer es, lógicamente, instalarnos la aplicación del App Store (podéis pulsar en su icono al principio del artículo o en el botón de la tienda que hay al final del mismo). Si lo tenemos instalado, deberemos cerrarlo desde el gestor de tareas (doble click al botón central/Home).
A continuación, deberemos bajarnos el diminuto fichero ZIP que os dejo más abajo (en el cuadro amarillo) y descomprimirlo. Tan sólo contiene una carpeta llamada es.lproj.
Ahora, usando iFile en nuestro dispositivo (descargable desde Cydia), deberemos ir a la siguiente ruta: /var/mobile/Applications/6E4F6A96-6FFF-4E85-8938-A4CE7A707961/Nodebook.app o, dependiendo de cómo tengáis configurado iFile o iFunBox para que os muestre el nombre de las carpetas, la ruta será la que os pongo a continuación: /var/mobile/Applications/Nodebook/Nodebook.app, y copiar allí la carpeta que habéis descargado y descomprimido.

Y ya está, ya podéis disfrutar de esta aplicación en español. Un saludazo ;)

DESCARGAR TRADUCCIÓN PARA "Nodebook v2.0.2"
(Tamaño: 280 Kb.)

SERVIDORES: Box

NOTA: Para descargarlo, deberéis esperar la cuenta atrás de 5 segundos que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla y, cuando aparezca el botón de "Saltar publicidad", pulsar en él. Entonces, seréis redirigidos al servidor de la descarga.