sábado, febrero 18, 2012


Hay una forma muy simple de poner los textos del juego en español (sólo los textos, los gráficos no cambian):

ATENCIÓN: Esta traducción es para la versión 1.0.1 (la de Bada 1.2), la nueva versión para Bada 2.0 ya viene en español (gráficos incluidos).

Vamos a la siguiente carpeta de la MicroSD:
X:\Others\__@@bada_applications@@__/0x9q51934c
(X es la letra de la unidad de la tarjeta de memoria cuando la conectas al PC)


Dentro de ella hay una carpeta llamada Data, y dentro de ésta hay otra llamada stringtables, que es la que nos interesa.
Ahora tenéis que renombrar los ficheros translations_english_uk.str y translations_english_us.str por _translations_english_uk.str y _translations_english_us.str, por ejemplo (o borrarlos).
Después cogéis el fichero translations_spanish.str y hacéis 2 copias de él, las cuales renombraremos con los nombres de translations_english_uk.str y translations_english_us.str.

Ya está, ya tenemos en español el Fruit Ninja (excepto los textos de los gráficos, que son vectoriales).
Ahora, poned el juego, e id a Dojo --> Sensei's Swag (por ejemplo) para comprobarlo.

0 comentarios:

Publicar un comentario